Les célébrations pour commémorer l'abolition de l'esclavage à Saint-Martin se dérouleront ce mardi 28 mai, une date officielle retenue par l'Histoire. L'événement, qui a pour thème « La vie après l'émancipation, la construction d'un pays », mettra en lumière Elisa Inès Lewis Louis, une figure emblématique et respectée du quartier de Rambaud. Cet hommage vise à reconnaître ses contributions significatives à la communauté. Les festivités débuteront à 16h devant la statue de Lady Liberty, où des discours, des performances culturelles et des cérémonies de commémoration sont prévus pour honorer l'héritage de la lutte pour la liberté et la construction de la nation.
Commemoration
Celebrations to commemorate the abolition of slavery on Saint-Martin will take place this Tuesday, May 28, an official date retained by history. The event, whose theme is “Life after emancipation, building a country”, will spotlight Elisa Inès Lewis Louis, an emblematic and respected figure in the Rambaud neighborhood. This tribute aims to recognize her significant contributions to the community. Festivities will kick off at 4pm in front of the Lady Liberty statue, where speeches, cultural performances and commemorative ceremonies are planned to honor the legacy of the struggle for freedom and nation-building.
Conmemoración
Las celebraciones para conmemorar la abolición de la esclavitud en Saint-Martin tendrán lugar el martes 28 de mayo, fecha oficial fijada por la Historia. El tema del acto es «La vida después de la emancipación, construir un país», y el centro de atención será Elisa Inès Lewis Louis, figura emblemática y respetada en el barrio de Rambaud. Este homenaje pretende reconocer su importante contribución a la comunidad. Los festejos comenzarán a las 16.00 horas frente a la estatua de la Dama de la Libertad, donde se han previsto discursos, actuaciones culturales y ceremonias conmemorativas para honrar el legado de la lucha por la libertad y la construcción de la nación.