Plusieurs supermarchés hollandais ont été condamnés à des amendes pour avoir vendu des produits à des prix supérieurs à ceux fixés par le ministère des Affaires économiques de Saint-Martin. Des contrôles de prix visent à prévenir l'inflation et à protéger les consommateurs. Un nouveau site, www.maxpricesxm.com, informe la population sur les prix et réglementations, encourageant la participation du public.
Anti-Inflation
Several Dutch supermarkets have been fined for selling products at prices higher than those set by Saint-Martin's Ministry of Economic Affairs. Price controls aim to prevent inflation and protect consumers. A new website, www.maxpricesxm.com, informs the population about prices and regulations, encouraging public participation.
Contra la inflación
Varios supermercados neerlandeses han sido multados por vender productos a precios superiores a los fijados por el Ministerio de Economía. Los controles de precios tienen por objeto prevenir la inflación y proteger a los consumidores. Un nuevo sitio web, www.maxpricesxm.com, informa al público sobre precios y normativas, fomentando la participación ciudadana.